Hace nada eras tú quien usaba expresiones como «dabuti» o «efectiviwonder» y ahora no entiendes a tus hijos cuando hablan de ‘hacer ghosting‘ o se comunican por mensaje a través de códigos que parecen indescifrables. ¿Acaso hay mayor golpe de realidad que demuestre que nos hemos hecho mayores?
El lenguaje está expuesto a constante cambio, y más aún en las últimas décadas con el auge de las tecnologías y las redes sociales. Los adolescentes de hoy en día tienen sus propias expresiones y si estás aquí es porque quizá alguien te mandó los números ‘1437‘ a través de WhatsApp y no sabes qué quiere decir con ello. Te lo explicamos.
Antes simplemente escribíamos «te quiero» cuando queríamos mostrar nuestro amor por alguien. Con el tiempo también adoptamos otras formas como el «<3″ que escribíamos simulando un corazón antes de que existieran los famosos emoticonos. Actualmente hemos adquirido otras expresiones propias del ingles como «ily» o «love u«, que significan lo mismo: I Love You, («te quiero»).
A esta lista podemos incorporar ahora el 1437 del que hablamos y que muchos jóvenes utilizan a través de WhatsApp, Telegram, Facebook, SMS o incluso Instagram. Esto viene a significar lo mismo que antes hemos dicho.
Es la forma en la que estos manifiestan su amor a otro a través del móvil, y nuevamente viene del inglés, donde el 1 es «I«, el 4 significa «Love«, el 3 es «You» y el 7 es «Forever«. Si lo unimos todos obtenemos «I love you forever» («te quiero para siempre»). Puede que en lugar de 1437 estos escriban solamente 143, lo que se traduciría como «I love you» («Te quiero»).
Esta moda es más frecuente en países latinos, pero la experiencia nos ha demostrado que este tipo de expresiones se globalizan con demasiada facilidad, por lo que no descartamos que haya muchos jóvenes españoles que la utilicen (y que con el tiempo se popularice más).
MÁS SOBRE:
© Sociedad Española de Radiodifusión, S.L.U. 2026. Todos los derechos reservados
© Quedan reservados todos los derechos tanto sobre programas radiofónicos y las obras y prestaciones que formen parte de ellos, como sobre los contenidos publicados en esta página web. Sociedad Española de Radiodifusión SLU ejerce la oposición expresa frente al uso de sus obras y prestaciones en la elaboración de revistas de prensa prevista en el artículo 32.1 del TRLPI. Sociedad Española de Radiodifusión SLU realiza la reserva expresa frente la reproducción, distribución y comunicación pública de sus trabajos y artículos sobre temas de actualidad prevista en el artículo 33.1 del TRLPI, asimismo, también realiza una reserva expresa de las reproducciones y usos de las obras y otras prestaciones accesibles desde este sitio web a medios de lectura mecánica u otros medios que resulten adecuados a tal fin de conformidad con el artículo 67.3 del Real Decreto - ley 24/2021, de 2 de noviembre, así como frente a cualquier utilización de sus contenidos por tecnologías de inteligencia artificial, sea cual sea su naturaleza y finalidad.
