Han pasado ya 22 años desde que Fangoria lanzara uno de sus sencillo más recordados, Retorciendo palabras, un tema que no solo alcanzó el número uno en ventas, sino que también dejó un videoclip difícil de recordar. Publicado como adelanto de Arquitectura efímera, este trabajo marcó una etapa clave en la evolución musical del dúo.
El videoclip destaca por su llamativa fusión de estilos. Por un lado, encontramos un universo visual más cercano a la fantasía e inspirado en X-Men, donde Alaska aparece caracterizada como Tormenta, mientras que Nacho Canut adopta una imagen de espectador como Charles Xavier. Lejos de ser una recreación literal, esta estética acompaña a la interpretación de la letra del tema.
Frente a los valores de los superhéroes y la melodía de la canción, el videoclip introduce unas escenas más íntimas y de pareja que quiere dar celos protagonizadas por Elsa Pataky y Pablo Rivero. Ambos aparecen en un restaurante teniendo lo que parece ser una cita que va más allá, algo que contrasta con el despliegue visual de Alaska como superheroína. Este juego construye una dualidad: lo fantástico puede representar el exceso emocional, mientras que lo cotidiano refleja la dificultad de comunicarse en una relación.
El tema central de Retorciendo palabras gira en torno al uso y desgaste del lenguaje en el ámbito sentimental. El videoclip traduce esta idea en imágenes. Los personajes fantásticos simbolizan la exageración del discurso emocional, mientras que la pareja muestra la distancia que surge cuando las palabras dejan de ser efectivas. Miradas esquivas, gestos contenidos por parte de los protagonistas y silencios marcan una historia donde lo importante no es lo que se dice, sino lo que no llega a expresarse.
El videoclip juega con contrastes muy claros. Alaska y Nacho brillan en escenas fantásticas con colores más fríos y oscuros, mientras que las tomas de Elsa Pataky y Pablo Rivero en el restaurante se sienten más cercanas.
Aunque han pasado más de dos décadas, el tema sigue siendo un ejemplo del sello único de Fangoria. La mezcla de fantasía, drama emocional y pop lo convierte en uno de los videoclips más recordados de la década de los 2000, demostrando que la creatividad visual puede amplificar, y a veces incluso mejorar, el mensaje de una canción.
MÁS SOBRE:
© Sociedad Española de Radiodifusión, S.L.U. 2026. Todos los derechos reservados
© Quedan reservados todos los derechos tanto sobre programas radiofónicos y las obras y prestaciones que formen parte de ellos, como sobre los contenidos publicados en esta página web. Sociedad Española de Radiodifusión SLU ejerce la oposición expresa frente al uso de sus obras y prestaciones en la elaboración de revistas de prensa prevista en el artículo 32.1 del TRLPI. Sociedad Española de Radiodifusión SLU realiza la reserva expresa frente la reproducción, distribución y comunicación pública de sus trabajos y artículos sobre temas de actualidad prevista en el artículo 33.1 del TRLPI, asimismo, también realiza una reserva expresa de las reproducciones y usos de las obras y otras prestaciones accesibles desde este sitio web a medios de lectura mecánica u otros medios que resulten adecuados a tal fin de conformidad con el artículo 67.3 del Real Decreto - ley 24/2021, de 2 de noviembre, así como frente a cualquier utilización de sus contenidos por tecnologías de inteligencia artificial, sea cual sea su naturaleza y finalidad.
