Laura Pausini reescribe el mensaje de ‘Volveré junto a ti’: «Ahora sé que puedo elegir»
La artista italiana reflexiona en pleno concierto sobre una de las frases más icónicas del tema y le da un giro
La artista italiana, que continua su gira internacional, el Yo Canto World Tour, sorprendió al público al detener el concierto cuando cantaba el tema para compartir una reflexión muy personal sobre su letra.
«Volveré junto a ti, a pesar de mi orgullo, porque sé que no puedo elegir». Así recordó Laura Pausini una de las frases centrales del tema, confesando después que ahora la entiende de una manera completamente distinta. «Yo amo infinitamente esta canción, pero ahora sé que puedo elegir, y todos ustedes pueden hacerlo», explicó la cantante ante el público.
El significado de una canción que ha evolucionado para Laura Pausini
Cuando Volveré junto a ti vio la luz en 2001, el relato romántico dominante en la música hablaba de amores inevitables, de regresar incluso cuando dolía y de sentimientos más fuertes que cualquier decisión racional. La propia italiana reconoció con humor que entonces era muy joven y que hoy contempla aquellas palabras desde otra perspectiva.
Lejos de renegar del tema, la de Faenza quiso reivindicarlo desde la evolución personal. Porque la canción sigue siendo la misma, pero el significado cambia cuando quien la interpreta también lo hace. De hecho, tras su reflexión, continuó cantando respetando la letra original.
Letra completa de Volveré junto a ti
Volveré junto a ti a pesar de mi orgullo
Volveré porque sé que no puedo elegir
Recordando ahora días de otra latitud
(Frecuentando sitios donde tú estarás)
Repitiendo gestos y palabras que perdimos
Volveré junto a ti como cuando me fui
Tú dime si estás dispuesto a intentar
De nuevo conmigo un largo camino
Si aún eres tú, si ahora soy yo
Como una canción sincera y nueva
Tú dime si estás, si puedo encontrar
Oh, no, tu mirar
Volveré junto a ti pues te quise y te quiero
Volveré junto a ti para siempre, hasta el fin
Volveré porque en ti queda parte de mí
A respirar el aire limpio de intranquilidad
A reencontrar tus manos fuertes otra vez
Y no sentirme siempre frágil como ayer
No, no
Tú dime solo si estás dispuesto a intentar
De nuevo conmigo un largo camino
Dime si aún eres tú, si ahora soy yo
Aquellas canciones tuyas, nuestras
Tú dime si está, si puedo encontrar
Nuestro pasado en tu mirar
Oh, no
Si ahora eres tú
Una canción sincera y nueva
Tú dime si estás, si puedo encontrar
Nuestro pasado en tu mirar
Oh, no, tu mirar
MÁS SOBRE: