De la mítica noche de Shakira en Nueva York en 1999 a la victoria de Alejandro Sanz en 2004: La historia de sus primeros Grammy
Dos momentos históricos en la música en español que consolidaron a ambas estrellas en el panorama internacional
Mucho antes de las multitudinarias galas actuales, ambos intérpretes abrieron paso en The Recording Academy consiguiendo sus primeros y prestigiosos premios Grammy en la categoría de Mejor Álbum de Pop Latino.
El show que hizo historia: Shakira y su acústico en Manhattan
Para entender el inicio de este idilio internacional hay que viajar al 12 de agosto de 1999. Aquella noche, el Grand Ballroom del Manhattan Center de Nueva York acogió la grabación del MTV Unplugged de la barranquillera.
El show, producido por Tim Mithchell, se convirtió en un hito sin precedentes al ser el primer episodio de la franquicia MTV Unplugged en transmitirse íntegramente en español en las pantallas estadounidenses. Interpretaciones memorables en clave acústica de temas legendarios como `Ojos Así´ o `No Creo´ demostraron la versatilidad de una joven artista colombiana que fusionaba el rock con matices orientales y pop.
El álbum, lanzado comercialmente a principios de 2000, no tardó en cosechar la aclamación de la crítica. Aquel directo le valió a la intérprete de «Dai Dai» el primer Grammy de su carrera en la 43ª edición de los galardones, abriéndole de par en par las puertas del mercado internacional.
8 de febrero de 2004: la consagración internacional de Alejandro Sanz
Si la de Shakira fue una noche histórica a finales de milenio, la de Alejandro Sanz a comienzos de la década de los 2000 terminó por confirmar el triunfo del pop en nuestro idioma en los Grammy americanos.
@mundopop.oficial #2003 EL CANTAUTOR ESPAÑOL #ALEJANDROSANZ REGRESA CON SU ALBUM #NOESLOMISMO SU PRIMER SINGLE DEL MISMO NOMBRE, PREMIADO COMO MEJOR ALBUM POP VOCAL MASCULINO EN LOS PREMIOS #LATINGRAMMY SANZ CONSOLIDA EN ESTA DÉCADA SU CARRERA… SIGUE DISFRUTANDO DE #2000NUEVOMILENIO ♬ No es lo mismo – Alejandro Sanz
Esta victoria fue solo la cúspide de una era dorada el álbum:
- Arrasó en los Grammy Latinos. Se alzó con cinco gramófonos de oro, incluidos Grabación del Año, Álbum del año y Canción del Año
- Hito en su palmarés. Supuso su primer Grammy americano, inaugurando un listón histórico de premios que lo convertiría con el tiempo en uno de los artistas españoles más galardonados de todos los tiempos (acumulando 4 Premios Grammy y 25 Premios Grammy Latinos a lo largo de su carrera)
Dos referentes que abrieron camino al pop en español
Ambos logros no fueron meras coincidencias de calendario; supusieron el reconocimiento de la industria norteamericana hacia dos formas distintas de entender la canción de autor y el pop latino.
MÁS SOBRE: