Hoy en Dial
Hoy en Dial
Seguro que alguna vez has escuchado una canción nueva y te ha surgido el siguiente pensamiento: ¡esto me suena de algo! Y no es que solo te ocurra a ti. Es una magia que tiene nombre: El sampleo. Aitana es una de nuestras artistas que mejor ha jugado con este arte. ¡Te contamos el porqué!
Básicamente, esta técnica consiste en tomar una parte de una canción que ya existe (ya sea el ritmo, voz o melodía) para crear un producto completamente nuevo.
En el caso de Aitana, la catalana nos hizo viajar a los 90 con su sencillo ‘Las Babys’, publicado en el año 2023. La cantante utilizó la base musical del mítico ‘Saturday Night’ de Whigfield.
@la1_tve ¿Eres más de ‘Saturday Night’ o de ‘LAS BABYS’? Con ‘Viaje al centro de la tele’ del Archivo RTVE repasamos las versiones clásicas que se han adaptado al español. En #RTVEPlay ♬ sonido original – La1 de TVE
Es el ejemplo perfecto de cómo un sonido puede tomar una forma nueva y convertirse en un éxito sin precedentes uniendo a diferentes generaciones, en este caso para bailar.
Pero… ¡cuidado! ya que no debemos confundir el arte de samplear con versionar. Mientras que el sampleo utiliza el ADN original de la canción, la versión es una interpretación de una canción ya existente desde cero.
Un ejemplo de esto es la reciente versión que ha sacado Laura Pausini del sencillo ‘¿Por qué te vas?’ de Jeannete. En este caso no hay trozos de la pieza original, sino una reinterpretación de la canción por entera.
Ver esta publicación en Instagram
Lo más curioso del sampleo es cómo artistas de nuestra música han cruzado el charco siendo sampleados por raperos americanos.
¿Sabías que Biggie Smalls rapeó sobre una base de Julio Iglesias?
Pues sí, el tema ‘All of you’, que el cantante interpretó junto a Diana Ross, terminó convirtiéndose en una canción de hip-hop.
@julio_aesthetic All of you – Julio Iglesias, Diana Ross ✨ #julioiglesias #oldmoney #dianaross #luismiguel #michaeljackson #josejose ♬ original sound – Julio_Iglesias_Aesthetic
Incluso Raphael y su mítico ‘Madre’ han servido de inspiración para aquellos productores americanos que buscaban algo que, efectivamente, solo podían encontrar en el cantante.
@amezcuasiete Raphael- Madre KRS-One- Still Spittin’ #music #parati #foryou #fy #hiphop #explore ♬ original sound – Lourdes Amezcua
En definitiva, ya sea a través del sampleo o de las versiones, la música española sigue demostrando que las melodías, si son buenas, pueden ser eternas. Lo importante es que la música siga emocionándonos sea de la década que sea. ¿No crees?
MÁS SOBRE:
© Sociedad Española de Radiodifusión, S.L.U. 2026. Todos los derechos reservados
© Quedan reservados todos los derechos tanto sobre programas radiofónicos y las obras y prestaciones que formen parte de ellos, como sobre los contenidos publicados en esta página web. Sociedad Española de Radiodifusión SLU ejerce la oposición expresa frente al uso de sus obras y prestaciones en la elaboración de revistas de prensa prevista en el artículo 32.1 del TRLPI. Sociedad Española de Radiodifusión SLU realiza la reserva expresa frente la reproducción, distribución y comunicación pública de sus trabajos y artículos sobre temas de actualidad prevista en el artículo 33.1 del TRLPI, asimismo, también realiza una reserva expresa de las reproducciones y usos de las obras y otras prestaciones accesibles desde este sitio web a medios de lectura mecánica u otros medios que resulten adecuados a tal fin de conformidad con el artículo 67.3 del Real Decreto - ley 24/2021, de 2 de noviembre, así como frente a cualquier utilización de sus contenidos por tecnologías de inteligencia artificial, sea cual sea su naturaleza y finalidad.
