Hoy en Dial
Hoy en Dial
Para Rosanna Zanetti, las palabras «te quiero» y «te amo» nunca han significado exactamente lo mismo. Para David Bisbal, al menos al principio de la relación, sí. Esa diferencia aparentemente pequeña terminó protagonizando uno de los primeros choques culturales de la pareja y ahora la venezolana ha contado aquella anécdota para abrir un debate entre sus seguidores.
La modelo ha explicado en un vídeo de Instagram que todo ocurrió cuando ambos estaban empezando a salir y llegaron esas primeras muestras de cariño que aparecen al comienzo de una relación. Un día, Bisbal le dijo «te quiero« y la reacción de ella no fue precisamente la esperada.
«Me quedé como ok, ponchadísima, no sabía cómo tomarlo», recuerda. Su respuesta fue clara: «Vale también me quieres, pero es que yo a ti te amo». Para el almeriense, sin embargo, ambas expresiones tenían el mismo significado, mientras que para ella no.
Ver esta publicación en Instagram
El motivo estaba en sus diferentes contextos culturales. Rosanna, venezolana, explica que en su país «te quiero» puede utilizarse también con amigos o personas del entorno sin que necesariamente exista una relación sentimental. «Te amo», en cambio, representa para ella unas palabras mayores.
En España, cuenta, comprobó con el tiempo que era habitual que parejas utilizaran «te quiero» como una declaración de amor. Una diferencia lingüística que terminó con el almeriense comprendiendo lo que aquellas palabras significaban para su pareja y, según cuenta Rosanna, hizo el ajuste.
«Desde ese momento él hizo el ajuste y es te amo para todo y para siempre», explica. La historia ha dado pie a una pregunta para sus seguidores: ¿«te quiero» y «te amo» significan lo mismo o existen diferencias entre ambas expresiones? Una cuestión que Rosanna deja abierta para que sean ellos quienes respondan.
David Bisbal no ha tardado en entrar en la conversación. El cantante ha respondido a la publicación de su mujer con una frase que, además, encaja especialmente bien con el momento musical que está viviendo: «Casi todos sabemos querer pero pocos sabemos amar».
Y, en su caso, no se ha quedado únicamente en las palabras. Bisbal también está hablando de amor a través de la música. Su próximo disco, Eternos, verá la luz el 2 de octubre y recupera diez grandes canciones de la música en español. Entre ellas está Te quiero, te quiero, el clásico popularizado por Nino Bravo que el almeriense ha llevado a su propio terreno.
© Sociedad Española de Radiodifusión, S.L.U. 2026. Todos los derechos reservados
© Quedan reservados todos los derechos tanto sobre programas radiofónicos y las obras y prestaciones que formen parte de ellos, como sobre los contenidos publicados en esta página web. Sociedad Española de Radiodifusión SLU ejerce la oposición expresa frente al uso de sus obras y prestaciones en la elaboración de revistas de prensa prevista en el artículo 32.1 del TRLPI. Sociedad Española de Radiodifusión SLU realiza la reserva expresa frente la reproducción, distribución y comunicación pública de sus trabajos y artículos sobre temas de actualidad prevista en el artículo 33.1 del TRLPI, asimismo, también realiza una reserva expresa de las reproducciones y usos de las obras y otras prestaciones accesibles desde este sitio web a medios de lectura mecánica u otros medios que resulten adecuados a tal fin de conformidad con el artículo 67.3 del Real Decreto - ley 24/2021, de 2 de noviembre, así como frente a cualquier utilización de sus contenidos por tecnologías de inteligencia artificial, sea cual sea su naturaleza y finalidad.
