Noticia
Shakira

¡Shakira deslumbra como una sirena! Llega su colaboración con Manuel Turizo

Copa vacía es el título de la canción que han creado los dos artistas

Andrea Romero

Hace ya unos cuantos meses que sabemos que la colaboración entre Shakira y Manuel Turizo estaba por llegar, aunque por compromisos musicales previos, este tema que se titula Copa Vacía ha tardado un poco más en llegar. Ahora la colombiana comparte en sus redes sociales una foto que sirve como pequeña píldora de lo que será el videoclip de la canción.

Esta fotografía confirma lo que vimos en las primeras imágenes filtradas: Shakira como una sirena, con una larga y brillante cola y posada sobre una roca en el mar. Obviamente el comentario de su compañero no podía faltar y, aunque no se haya pronunciado mucho, lo poco que ha dicho nos hace pensar que la canción llegará pronto.

 


View this post on Instagram

 

A post shared by Shakira (@shakira)

Parece que la intérprete de TQG ha querido hacer un guiño a la clásica película de La Sirenita, aprovechando la nueva versión estrenada en cines recientemente. Todo esto queda bastante claro, pero ¿qué querrá decir el título de la publicación? En él podemos leer «You want thingamabobs? I got twenty…«. 

Es muy sencillo. Esta es una línea de la canción original de la película de Disney, Part of your world, que se traduce al español en la película como «nosequé-bobs» o «cosas que no sé qué». En la escena, Ariel se encuentra en la cueva donde guarda sus tesoros humanos e inventa esta expresión para referirse a los objetos cuyos nombres desconoce.

Shakira no es la única sirena

Parece que el verano llega ya y con él lo hacen también las ninfas marinas. Shakira no ha sido la única cantante en presumir una cola de sirena para su próximo éxito musical. Ana Mena también publicaba recientemente en Instagram una fotografía vestida como una sirena, pues la temática de su próximo videoclip será similar al de la colombiana. Para este, la joven malagueña interpretará su nuevo tema en italiano ACQUAMARINA, que verá la luz este miércoles 14 de junio.

MÁS SOBRE: