‘La tortura’ es uno de esos temas que ha marcado a toda una generación, y es que una de las colaboraciones más emblemáticas de nuestra música, interpretada por Shakira con la colaboración de Alejandro Sanz, resuena a día de hoy con la misma energía, garra y potencia que el primer día que la descubrimos.
No es la única, ya que fue la primera de una trilogía que comenzó a completarse apenas un año después, en 2006, cuando volvieron a juntar sus voces en ‘Te lo agradezco pero no’, y que se ha cerrado hace apenas unas semanas con ‘Bésame‘, el tercero de sus duetos, incluido en el reciente EP publicado por el artista madrileño, ‘¿Y ahora qué?’.
Pero pese a que ahora no podemos imaginarnos ‘La Tortura’ en otras voces, lo cierto es que la intención de Shakira no era compartirla con Alejandro Sanz, sino con un grupo muy conocido.
Ver esta publicación en Instagram
Ha sido la propia artista quien, en una de las entrevistas concedidas por su exitoso álbum ‘Las mujeres ya no lloran’, ha confesado que ‘La tortura’ habría sido interpretada por Maná si ella lo hubiera decidido, pero que el grupo mexicano decidió declinar la oferta: «Cuando invité a Alejandro Sanz a hacer ‘La Tortura’ había invitado a Maná y me dijeron que no«, admite Shakira entre risas.
Aunque la cosa no quedó ahí, ya que la fusión de sus voces se tenía que dar de un modo u otro: «Después ya me invitaron ellos a hacer las canciones que hicimos después juntos, ‘Mi verdad’, pero en ese momento, cuando invito a Alejandro, que además fue un aciertazo, no había colaboraciones y el reguetón estaba empezando, era una cosa que estaba muy segregada a Puerto Rico, e hicimos ‘La Tortura’ que me acuerdo que tuvo mucho éxito en España, pero en España había ciertos prejuicios con el reguetón, lo que pasa es que le metimos a Alejandro Sanz y disimulamos un poquito. Sirvió para entrar en España».
Ver esta publicación en Instagram
Lo cierto es que, ya sea a causa del destino o marcado por una casualidad, finalmente fue Alejandro Sanz el que tuvo el privilegio de interpretar este exitoso tema que a día de hoy seguimos cantando y bailando cada vez que lo escuchamos.
MÁS SOBRE:
© Sociedad Española de Radiodifusión, S.L.U. 2026. Todos los derechos reservados
© Quedan reservados todos los derechos tanto sobre programas radiofónicos y las obras y prestaciones que formen parte de ellos, como sobre los contenidos publicados en esta página web. Sociedad Española de Radiodifusión SLU ejerce la oposición expresa frente al uso de sus obras y prestaciones en la elaboración de revistas de prensa prevista en el artículo 32.1 del TRLPI. Sociedad Española de Radiodifusión SLU realiza la reserva expresa frente la reproducción, distribución y comunicación pública de sus trabajos y artículos sobre temas de actualidad prevista en el artículo 33.1 del TRLPI, asimismo, también realiza una reserva expresa de las reproducciones y usos de las obras y otras prestaciones accesibles desde este sitio web a medios de lectura mecánica u otros medios que resulten adecuados a tal fin de conformidad con el artículo 67.3 del Real Decreto - ley 24/2021, de 2 de noviembre, así como frente a cualquier utilización de sus contenidos por tecnologías de inteligencia artificial, sea cual sea su naturaleza y finalidad.
