A quién le importa: la historia uno de los grandes clásicos del pop español que con el paso del tiempo se convirtió en un himno gay

Hace 36 años, el 15 de noviembre de 1986, Alaska y Dinarama lanzaban el tema

Nuria Serena

El 15 de noviembre de 1986 Alaska y Dinarama alcanzan el número uno en lista de ventas con su hit “A quién le importa”.

Uno de los grandes clásicos del pop español que con el paso del tiempo se ha convertido en himno gay.

36 años de una canción mítica que nació predestinada a ser un éxito de larga vida.


En marzo de 1986 fue Hispavox el encargado de lanzarla al mercado español y, un año más tarde, también se publicaría en Latinoamérica.

El vídeo musical se grabó ese mismo año en el escenario de La Bola De Cristal, programa que presentaba Alaska.

¿Qué significa A quién le importa?

La letra de la canción hace referencia a la libertad y a la independencia individual al margen de los prejuicios del prójimo.

Aunque realmente no hace alusión al colectivo LGBT, éste acogió el tema como himno​ convirtiéndose en una canción emblemática de los años 1980.

A Quién Le Importa fue el primer sencillo del tercer álbum de Alaska y Dinarama, No Es Pecado. Compuesto por los miembros del grupo Carlos Berlanga y Nacho Canut, fue producido por Nick Patrick.

En su día, el mítico Carlos Berlanga confesó que cuando compuso la canción estaba convencido de que iba a ser un éxito, pero jamás llegó a pensar que se acabaría convirtiendo en un himno que ha ido pasando de generación en generación.

En 2010 Rolling Stone la posicionó en el número 52 de su lista “200 Mejores Canciones de Pop-Rock Español.

Y en 2017, con motivo del WorldPride Madrid 2017, varios artistas españoles, entre ellos, Marta Sánchez, Bibiana Fernández, Alberto Jiménez o Alaska, quisieron homenajear el tema con una versión muy especial, producida por Juan Sueiro, quien ya había trabajado con Alaska desde su última etapa en Fangoria. Sería el himno que sonaría ese año en el MADO (Madrid Orgullo).

 

 

La gente me señala
Me apuntan con el dedo
Susurra a mis espaldas
Y a mí me importa un bledo

Que más me da
Si soy distinta a ellos
No soy de nadie
No tengo dueño

Yo sé que me critican
Me consta que me odian
La envidia les corroe
Mi vida les agobia
¿Por qué será?

Yo no tengo la culpa
Mi circunstancia les insulta
Mi destino es el que yo decido
El que yo elijo para mi

¿A quién le importa lo que yo haga?
¿A quién le importa lo que yo diga?
Yo soy así, y así seguiré, nunca cambiaré
¿A quién le importa lo que yo haga?
¿A quién le importa lo que yo diga?

Yo soy así, y así seguiré, nunca cambiaré
Quizá la culpa es mía
Por no seguir la norma
Ya es demasiado tarde
Para cambiar ahora
Me mantendré

Firme en mis convicciones
Reforzaré mis posiciones
Mi destino es el que yo decido
El que yo elijo para mi

¿A quién le importa lo que yo haga? 
¿A quién le importa lo que yo diga?
Yo soy así, y así seguiré, nunca cambiaré
¿A quién le importa lo que yo haga?
¿A quién le importa lo que yo diga?

Yo soy así, y así seguiré, nunca cambiaré
¿A quién le importa lo que yo haga?
¿A quién le importa lo que yo diga?
Yo soy así, y así seguiré, nunca cambiaré