‘Completamente enamorados’, la canción que unió los caminos de Chayanne y Eros Ramazzotti

Noelia Bertol
Archivado en: Chayanne  •   Eros Ramazzotti  •  

El pasado 28 de junio Chayanne soplaba las velas de su 53 cumpleaños más estupendo que nunca. El artista puertorriqueño posaba feliz ante su tarta de cumpleaños con motivos de lo más patrióticos. Aunque lo que más destacó de la imagen fue la gran sonrisa del cantante.

Hay canciones que han cambiado la música y la vida de muchos de nuestros artistas. En la trayectoria de Chayanne hay himnos como Salomé, Torero, Madre Tierra o Dejaría todo que han supuesto un antes y un después en su carrera y que le han mantenido como uno de los referentes de la música latina durante décadas.

Una de esas canciones es Completamente enamorados. Lanzado en el año 1990 (¡hace ya más de 30 años!) e incluido en Tiempo de vals, el quinto álbum de estudio de Chayanne, este tema tiene una historia que se remonta cuatro años atrás y que une los caminos del de Puerto Rico con Eros Ramazzotti al otro lado del charco, en Italia.


Chayanne

En el año 1986 Eros Ramazzotti ya se había convertido en un artista de éxito en su país. Sus discos acumulaban baladas que causaban auténtica sensación en el público italiano y que muy pronto comenzarían a romper fronteras.

Un éxito con sello italiano

 

En su disco Nuovi eroi incluyó un tema llamado Un nuovo amore que había creado junto a los compositores Adelio Cogliati y Piero Cassano. Esta canción habla de los primeros amores en los que uno va con los pies de plomo.

Su letra y su música causó sensación, razón por la que dos años más tarde se decidió adaptarla al español bajo el nombre de Completamente enamorados, e incluirla en su disco Música es. Tan solo tienes que darle al play para descubrir el origen del tema que más tarde, en la voz de Chayanne, recorrería el mundo.

Chayanne hizo de este tema uno de sus mayores éxitos pero, ¿sabías que tenía su origen en Italia y que, además, pertenecía a Eros Ramazzotti?

Antes de ponerla de nuevo en boca del italiano, quien se encargó de transformar la canción y obrar la magia fue el compositor español Luis Gómez-Escolar. Este había trabajado en algunos éxitos de nuestra música tales como Amiga, de Miguel Bosé o Juntos, de Paloma San Basilio y ante sus manos tenía otro de sus grandes logros.

El éxito estaba servido y, aunque Eros Ramazzotti tuvo prioridad en su lanzamiento (pues era su canción), fue Chayanne quien, dos años más tarde, haría volar a medio mundo con esta balada.

Completamente enamorados, letra

 

Colgados, enamorados
Aquí estamos como dos perros sin dueño
Esta noche es imposible tener sueño
Seguro
Pegados en plena calle
Parecemos como dos recién casados
Cuando todos los amigos se han largado
Cansados
Completamente enamorados
Alucinando con nosotros dos
Sintiendo morbo por primera vez
Y por primera vez tocándonos
Completamente enamorados
Como borrachos, yo no sé de qué
Entre las sombras de los árboles
Nos desvestimos para amarnos bien
Para amarnos bien, para amarnos bien
Amarnos bien, amarnos bien
Compenetrados, estamos enamorados
Matados de tanta risa
Con la luna resbalando por la espalda
Tú te pones mi camisa, yo tu falda
Felices (Oh-oh)
Completamente enamorados
Alucinando con nosotros dos
Sintiendo morbo por primera vez
Y por primera vez tocándonos
Completamente enamorados
Como borrachos, yo no sé de qué
Entre las sombras de los árboles
Nos desvestimos para amarnos bien
Para amarnos bien, para amarnos bien
Amarnos bien, amarnos bien
Compenetrados, estamos enamorados
Para amarnos bien, para amarnos bien
Amarnos bien, amarnos bien
Compenetrados, estamos enamorados
Completamente enamorados
Alucinando con nosotros dos
Sintiendo morbo por primera vez
Y por primera vez tocándonos
Completamente enamorados
Como borrachos, yo no sé de qué
Entre las sombras de los árboles
Nos desvestimos para amarnos bien
Completamente enamorados
Alucinando con nosotros dos
Sintiendo morbo por primera vez
Y por primera vez tocándonos
Completamente enamorados
Como borrachos, yo no sé de qué…

MÁS SOBRE: